Ustawa o podatku od ochrony środowiska Chińskiej Republiki Ludowej, przyjęta na 25. sesji Stałego Komitetu XII Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Chińskiej Republiki Ludowej w dniu 25 grudnia 2016 r., zostaje niniejszym wydana i wejdzie w życie 1 stycznia 2018 r.
Prezydent Chińskiej Republiki Ludowej: Xi Jinping
1. Cel:Ustawa ta została uchwalona w celu ochrony i poprawy stanu środowiska, ograniczenia emisji zanieczyszczeń i promowania rozwoju cywilizacji ekologicznej.
2. Podatnicy:Na terytorium Chińskiej Republiki Ludowej i innych obszarów morskich pod jurysdykcją Chińskiej Republiki Ludowej przedsiębiorstwa, instytucje publiczne i inni producenci i operatorzy, którzy bezpośrednio emitują zanieczyszczenia do środowiska, są podatnikami podatku od zanieczyszczenia środowiska i muszą płacić podatek od zanieczyszczenia środowiska zgodnie z postanowieniami niniejszej Ustawy. Przemysł stalowy, odlewniczy, węglowy, metalurgiczny, materiałów budowlanych, górniczy, chemiczny, tekstylny, skórzany i inne branże zanieczyszczające stają się kluczowymi przedsiębiorstwami monitorującymi.
3. Zanieczyszczenia podlegające opodatkowaniu:Dla celów niniejszej Ustawy „zanieczyszczenia podlegające opodatkowaniu” oznaczają zanieczyszczenia powietrza, zanieczyszczenia wody, odpady stałe i hałas określone w Tabeli pozycji podatkowych i kwot podatku od ochrony środowiska oraz Tabeli zanieczyszczeń podlegających opodatkowaniu i wartości równoważnych.
4. Podstawa opodatkowania dla zanieczyszczeń podlegających opodatkowaniunależy ustalić, stosując następujące metody:
5. Jaki jest efekt?
Wprowadzenie podatku ochrony środowiska. W krótkim okresie koszty przedsiębiorstw wzrosną, a cena produktów wzrośnie ponownie, co osłabi przewagę cenową chińskich produktów, zmniejszając międzynarodową konkurencyjność, a nie na korzyść chińskiego eksportu. W dłuższej perspektywie zachęci to przedsiębiorstwa do przyjęcia technologii oszczędzania energii i redukcji emisji w celu zwiększenia wydajności, wypełniania odpowiedzialności za środowisko. W ten sposób promuje przedsiębiorstwa w celu poprawy transformacji i modernizacji produktów, rozwijając produkty o wyższej wartości dodanej, zielone produkty niskoemisyjne.
Czas publikacji: 12-12-2017
